快速开始
管理员安装后创建工作区，邀请成员并分配角色，上传术语库即可开始协作。成员可在多端继续同一进度。
小团队从哪一步开始最省事
先建工作区并导入术语库，再按章节拆分任务分配下去，最后统一审校，术语先行能明显减少后期返工。
GUIDE
团队协作、术语库与安全指南
第一次用也能找到：工作区、权限、术语与条款。
安装与更新
如何安装客户端？
在下载中心选择对应系统，运行官方安装包并按提示完成。管理员与成员使用同一版本以免协作异常。
如何更新到最新版？
打开“设置 → 关于 → 检查更新”。建议团队统一版本，更新不会清空术语库。
成员电脑配置不同会有影响吗
常规办公设备都能运行，差异主要体现在大批量处理速度上，建议统一客户端版本以免协作异常。
工作区与成员
怎么邀请成员？
在工作区成员页生成邀请链接，选择角色后发送；外部成员可设置到期时间。
权限怎么分？
支持管理员、编辑与只读三类角色，敏感项目可限制导出与外发。
外部译员怎么加入
生成带到期时间的邀请链接，授予只读或编辑角色，项目结束后移除即可，内部资料范围可单独限制。
术语库
术语库怎么共享？
管理员上传术语表后全工作区生效，译员翻译时自动采用表内译法。
术语冲突怎么办？
修改需经管理员确认，历史版本保留，必要时可回退到上一版。
术语库能导出复用吗
可以。术语库支持导出后在新项目或其他工作区导入，换供应商或换团队时口径也能延续。
任务与审校
任务怎么分配与审校？
在任务页把批量内容拆分到人，完成后由审校角色批注留痕，通过后再交付。
审校意见怎么追溯
每处修改都带批注与版本记录，可按人查看改动内容，需要时回退到上一版再重新提交。
隐私与安全
项目内容会上传吗？
协作需要同步，可限制处理环境与存储位置，未经授权不用于模型训练。
隐私政策
仅在提供翻译、协作同步与故障排查所需范围内处理信息。工作区成员仅可见被授权内容，管理员可移除成员并申请删除账号信息。我们不会出售个人数据。
服务条款
请通过官方渠道获取客户端，并遵守目标平台与当地法律法规。管理员应妥善保管邀请链接与成员权限。非官方安装包造成的损失不在支持范围内。
成员离开后内容怎么处理
管理员可移除成员并收回权限，其本地内容随账号注销失效，项目资料保留在工作区内继续可用。